Thế hệ thứ 3 của A6 sẽ được lắp tại nhà máy Neckarsulm (Đức) vào cuối năm, bên cạnh các anh em như R8 Spyder, A8, A8L và A7 Sportback. Tuy nhiên, thời điểm bán hàng loạt vẫn chưa được công bố.
Ngoài thông báo trên, Audi còn đưa ra một bức ảnh trong đó A6 mới phủ vải trắng toàn thân, nằm bên cạnh các mẫu xe cùng được sản xuất tại Neckarsulm. Rất ít chi tiết hé lộ từ tấm hình này. Tuy nhiên, những hình ảnh chụp trộm A6 trên đường thử từ trước đó cho thấy một ngoại hình khá giống A8 đời 2011.
Việc sản xuất thử sớm hơn vài tháng so với thời điểm A6 mới trình làng. Lô hàng này thường được dùng cho các sự kiện ra mắt, cho khách hàng và giới truyền thông chạy thử. Theo chu kỳ sản phẩm, đến cuối 2011, A6 mới bước sang thế hệ thứ ba.
Có cả một danh sách động cơ dự kiến trên A6 mới, từ loại 2,8 lít V6 công suất 190 mã lực cho tới loại mới tăng áp turbin kép 4 lít V8 công suất 400 mã lực. Loại thứ hai được đánh giá có khả năng lớn hơn, sẽ thay thế động cơ 5,2 lít V10 trên A6 hiện hành.
Động cơ dầu có trong danh sách là loại 2,7 lít V6 công suất 185 mã lực và 3 lít V6 công suất 238 mã lực.
Được sản xuất từ cuối năm nay, Audi A6 thế hệ mới sẽ có mặt trên thị trường vào nửa đầu hoặc cuối năm 2011, tùy từng thị trường.