Hàng trăm người Hàn Quốc đã rời CHDCND Triều Tiên hôm 30/11. Họ bị trục xuất khỏi một khu công nghiệp chung do Bình Nhưỡng tức giận trước chính sách cứng rắn của Tổng thống Hàn Quốc.
Vụ trục xuất này là một phần của các biện pháp thắt chặt an ninh biên giới của Triều Tiên với Hàn Quốc và diễn ra khoảng 1 tuần trước khi các cường quốc nhóm họp tại Bắc Kinh nhằm nối lại các cuộc đàm phán sáu bên giải trừ hạt nhân Triều Tiên.
Tuy nhiên, một quan chức Hàn Quốc nói rằng 1.700 nhà quản lý Hàn Quốc có thể trở lại khu công nghiệp chung này vào ngày 1/12 khi các biện pháp thắt chặt biên giới mới của Triều Tiên có hiệu lực. ’’Tuần tới, khi danh sách cuối cùng được khẳng định, sẽ có một số linh hoạt. Số nhân sự Hàn Quốc tại khu công nghiệp có lẽ sẽ không bị cắt giảm mạnh’’, một quan chức thuộc Bộ Thống nhất của Hàn Quốc cho biết.
Việc trục xuất các nhân viên Hàn Quốc là biện pháp mới nhất của Triều Tiên kể từ khi Tổng thống Hàn Quốc Lee Myung-bak nhậm chức hồi tháng 2. Ông Lee đã thề có đường lối cứng rắn với Bình Nhưỡng và gắn viện trợ với những tiến bộ đạt được trong tiến trình giải trừ hạt nhân Triều Tiên.
1.700 sẽ là số nhân sự cần thiết để duy trì hoạt động của khu công nghiệp chung, trong tổng số gần 4.200 nhân viên và nhà quản lý Hàn Quốc - những người trước đây được phép ra vào khu công nghiệp này.
Một số nhà phân tích coi hành động trục xuất trên là một bước lùi hơn nữa trong quan hệ liên Triều. Nó cũng giáng một đòn mạnh vào uy tín của Triều Tiên bởi các công ty Hàn Quốc, vốn đã đầu tư hàng trăm triệu đôla vào khu công nghiệp này, giờ sẽ miễn cưỡng đầu tư vào đó.
Khu công nghiệp Kaesong, nằm cách Seoul chừng 70km trên lãnh thổ Triều Tiên, là cầu nối kinh tế lớn duy nhất giữa hai miền. Tổng số có 88 công ty Hàn Quốc hoạt động tại đó với 33.000 nhân viên Triều Tiên để sản xuất các loại hàng hóa như xoong nồi, đồng hồ và quần áo.
Vào ngày 28/11, chuyến tàu cuối cùng đã đi qua biên giới hai nước. Như vậy, dịch vụ đường sắt - mặc dù vận chuyển ít hàng hóa song được coi là một biểu tượng hòa giải giữa hai miền - đã bị ngừng sau một năm hoạt động. Các chuyến du lịch tới thành phố
