Obama nói rằng không có quyết định chiến tranh với Iran

14:48, 07/03/2012

Tổng thống Mỹ Barack Obama: Đây không phải là trò chơi, và không được tuỳ tiện nói như vậy.

Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 6/3 đã bác bỏ quan điểm cho rằng Washington đã quyết định trong vòng hai tháng tới để khởi động  tấn công quân sự vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Ông nói rằng chiến tranh không phải là "một trò chơi".

 

Phát biểu trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ nhắc lại rằng, ông tin rằng vẫn còn "cơ hội để ngỏ" trong thời gian này cho giải pháp ngoại giao về chương trình hạt nhân đang gây tranh cãi của Iran.

 

"Đó không phải chỉ là quan điểm của tôi. Đây là quan điểm của tình báo hàng đầu của chúng tôi. Và cũng là quan điểm của các nhà tình báo hàng đầu của Israel", ông nói.

 

Ông tuyên bố rằng Iran đang "cảm nhận những tổn hại" một cách đáng kể do các biện pháp trừng phạt kinh tế và bị cô lập chính trị.

 

"Chúng ta có thể có lựa chọn trong một tuần tới hoặc 2 tuần, một tháng hoặc 2 tháng. Điều này không phải vô cớ mà nói được như vậy", ông nhấn mạnh.

 

Ông chỉ trích đối thủ chính trị của mình đã "tuỳ tiện" nói về cuộc chiến tranh với Iran. Tổng thống Mỹ nói rằng một cuộc chiến tranh sẽ tác động đến cuộc sống của người Mỹ, an ninh quốc gia và nền kinh tế.

 

"Đó là những câu nói thiếu trách nhiệm. Những người nói đó không phải là người ra lệnh," ông nói. "Đây không phải là trò chơi, và không được tuỳ tiện nói như vậy".

 

Tuy nhiên, Tổng thống Obama không thuyết phục Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu từ bỏ hành động quân sự đơn phương chống lại các cơ sở hạt nhân của Iran trong cuộc họp cấp cao tại Nhà Trắng vào hôm thứ Hai (5/3- giờ địa phương).

 

Tổng thống Obama đã kêu gọi Thủ tướng Israel đợi thêm thời gian để dùng giải pháp ngoại giao và trừng phạt kinh tế.

 

"Không ai trong chúng ta có thể chờ đợi lâu hơn nữa", ông Netanyahu nói với Uỷ ban Cộng đồng Israel tại Mỹ, nhóm ủng hộ Israel mạnh mẽ trong vận động hành lang ở Washington, vào đêm thứ hai.

 

"Là thủ tướng của Israel, tôi sẽ không bao giờ chấp nhận dân chúng của nước tôi phải sống trong đe doạ", ông tuyên bố.

 

Tổng thống Obama nhắc lại tại buổi họp báo tại Nhà Trắng rằng Israel là một quốc gia có chủ quyền, nước này có quyết định riêng về cách tốt nhất để bảo đảm an ninh của mình.

 

"Và như tôi đã nói trong vài ngày qua, tôi rất lưu tâm đến những gánh nặng tiền lệ đối với các đời thủ tướng của Israel, khi họ nghĩ về các mối đe dọa tiềm năng đối với Israel và đất nước Do Thái," ông nói.

 

Tuy nhiên, ông cũng cảnh báo trước với hành động quân sự, nói rằng nó không chỉ là vấn đề đối với Israel, nhưng mà còn tác động với Mỹ nữa.

 

"Tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phải tiếp cận vấn đề một cách cẩn thận, tỉnh táo và xác định thực chất của vấn đề", ông nhận xét.

 

Tổng thống Obama nhắc lại rằng điều mà ông tìm kiếm không phải là cách ngăn chặn Israel, mà là cách ngăn chặn Iran sản xuất vũ khí hạt nhân.

 

"Nếu Iran có được vũ khí hạt nhân thì sẽ xảy ra một cuộc chạy đua vũ trang trong khu vực. Điều này sẽ phá hoại mục tiêu không phổ biến vũ khí hạt nhân của chúng ta, và vũ khí hạt nhân có khả năng rơi vào tay lực lượng khủng bố", ông giải thích.

 

Ông Obama kêu gọi Iran đàm phán một cách rõ ràng và thẳng thắn "để chứng minh cho cộng đồng quốc tế rằng chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích hòa bình”.

 

"Iran biết làm thế nào để chứng minh điều đó", ông nói. "Tôi không mong đợi một bước đột phá trong một cuộc họp đầu tiên. Nhưng tôi cho rằng qua đó chúng ta sẽ cảm nhận được tương đối nhanh và chính xác về mức độ nghiêm túc của họ đối với việc giải quyết vấn đề này”./.