Xuất bản Nhật ký Ðặng Thùy Trâm bằng tiếng Ý

07:46, 16/01/2008

Theo phóng viên TTXVN tại Ý, bản dịch bằng tiếng Ý cuốn Nhật ký Ðặng Thùy Trâm vừa được ra mắt độc giả nước này.

Bản dịch cuốn nhật ký nổi tiếng này dày 206 trang, được Nhà xuất bản Mondadori lớn nhất ở Ý phát hành.


Theo đánh giá của báo chí Ý, cuốn sách này đã gây sự chú ý lớn trong công chúng Ý, những người lần đầu được biết đến cuộc chiến tranh khốc liệt ở Việt Nam dưới cái nhìn chân thật và gần gũi như vậy.


Nhận xét về cuốn sách, nhật báo La Repubblica cho rằng, cuốn sách sẽ có ảnh hưởng lớn đối với người Ý, những thanh niên Ý chưa biết đến cuộc chiến này, và đặc biệt gây xúc động với những ai từng tham gia phong trào phản đối chiến tranh ở Việt Nam trước đây.