Sưu tầm và dịch 50 bài hát sli, lượn sang tiếng Việt

Ngày 13-7, Phòng Văn hóa thông tin huyện Định Hóa đã tổ chức Hội nghị nghiệm thu cơ sở Dự án “Xây dựng mô hình, hát lượn của các dân tộc Tày, Nùng vùng ATK Định Hóa - Thái Nguyên”.            

Dự án được UBND tỉnh phê duyệt thực hiện từ 4- 2010 khôi phục và bảo tồn dân ca sli, lượn của các dân tộc Tày, Nùng, đồng thời thành lập các đội văn nghệ quần chúng trình diễn hát sli, lượn đáp ứng nhu cầu văn hóa, nghệ thuật của người dân và phục vụ du lịch. Đến nay, những người thực hiện Dự án đã tiến hành sưu tầm, tổng hợp dịch ra tiếng phổ thông được 50 bài hát sli, lượn cổ và nhiều tài liệu ghi chép quý hiếm trong quần chúng nhân dân; thống kê và lập danh sách những hạt nhân văn nghệ và yêu thích hát sli, lượn tại 24 xã, thị trấn trên địa bàn; đầu tư hơn 30 triệu đồng mua để mua nhạc cụ, trang phục biểu diễn cho các nghệ nhân… Ban Chủ nhiệm Dự án đã tổ chức được 5 lớp học hát sli, hát lượn cho gần 100 học viên thuộc các xã Phúc Chu, Bộc Nhiêu, Lam Vỹ, Điềm Mặc và Định Biên.

Tại Hội nghị, học viên các lớp học đã biểu diễn nhiều tác phẩm sli, lượn đặc sắc mới được học (Ảnh).