Khoác “bộ cánh mới” cho vở opera “La Traviata”

Lần đầu tiên, Nhà hát Hồ Gươm phối hợp với Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam dàn dựng và công diễn vở opera kinh điển thế giới “La Traviata” của nhà soạn nhạc thiên tài Guiseppe Verdi vào 20h ngày 9 và 10-8, tại Nhà hát Hồ Gươm (số 40-40A Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội). Với sự tham gia của đạo diễn, nhạc trưởng và các nghệ sĩ danh tiếng hàng đầu, câu chuyện tình yêu lãng mạn và đầy bi kịch “La Traviata” sẽ được khoác lên “bộ cánh mới” kiêu sa, lộng lẫy nhưng dễ tiếp cận với khán giả Việt.

Tạo hình hai nhân vật chính Violetta và Alfredo trong vở diễn. Ảnh: Nhà hát Hồ Gươm

Vở opera “La Traviata” của nhà soạn nhạc Giuseppe Verdi là một trong những vở nhạc kịch hay nhất và được trình diễn nhiều nhất trên sân khấu nhạc kịch thế giới. Vở opera được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết “Trà hoa nữ” (“La dame aux Camélias”) của nhà văn Alexandre Dumas (con), xuất bản năm 1848. “La Traviata” gồm 3 màn, lấy bối cảnh tại Pháp thế kỷ XIX, kể về một kỹ nữ xinh đẹp tên là Violetta. Trước một xã hội đối xử bất công với phụ nữ, Violetta đã làm mọi cách để trở nên giàu có bằng chính đôi môi, ánh mắt và cơ thể mình. Rồi một ngày, cô gặp chàng trai trẻ nhiệt huyết Alfredo xuất thân từ một gia đình quyền thế. Tiếng sét ái tình đã đưa cặp đôi từ bỏ mọi phù hoa của kinh thành trở về nông thôn sinh sống. Nhưng cuộc sống không đơn giản bởi cái nhìn định kiến của xã hội bấy giờ...

“La Traviata” không chỉ hấp dẫn bởi câu chuyện tình yêu kịch tính mà còn dựng lại bức tranh sống động về xã hội thượng lưu nước Pháp cách đây hai thế kỷ bằng âm nhạc và nghệ thuật biểu diễn. Đặc biệt, những trích đoạn aria thiết tha, say đắm trong vở diễn đã lấy đi nhiều nước mắt và chinh phục khán giả mọi thời đại.

Đạo diễn Beverly Blankenship (ngoài cùng bên phải) hướng dẫn các nghệ sĩ tập luyện. Ảnh: Nhà hát Hồ Gươm

Trong phiên bản lần này, hai nhà hát nghệ thuật đã mời đạo diễn Beverly Blankenship và Rebecca Blankenship dàn dựng, cùng nhạc trưởng Kotaro Kimura tham gia chỉ huy trực tiếp dàn nhạc. Nghệ sĩ ưu tú Phan Mạnh Đức, Giám đốc Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam, Chỉ đạo nghệ thuật, kiêm tổng đạo diễn vở opera cho biết, đây là chương trình nghệ thuật được kết hợp thực hiện để ghi dấu ấn 1 năm khánh thành và đi vào hoạt động của Nhà hát Hồ Gươm. Vở opera “La Traviata” được chọn bởi tác phẩm đáp ứng tiêu chí là kịch mục phổ biến, hay về âm nhạc, có chất lượng về nội dung, kịch bản phù hợp với người Việt. Song tác phẩm này thách thức cả về thanh nhạc và khí nhạc, đòi hỏi kỹ thuật “khá nặng” đối với các nghệ sĩ. Vì vậy, hai đơn vị đã phải tính toán rất kỹ trong lựa chọn ê kíp sáng tạo xứng tầm với tác phẩm, với không gian biểu diễn của Nhà hát Hồ Gươm.

Nổi danh tại các sân khấu opera châu Âu và từng nhiều lần hợp tác với Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam, đạo diễn Beverly Blankenship bày tỏ vui mừng và hào hứng khi cùng em gái là Rebecca Blankenship dàn dựng vở opera lần này. Nữ đạo diễn cho biết, ê kíp đang nỗ lực sáng tạo để mang đến một “La Traviata” đầy mới mẻ, là sự hội tụ tinh hoa nghệ thuật phương Tây và những nét đặc sắc riêng có mang dấu ấn Việt Nam. Nhạc trưởng người Nhật Kotaro Kimura tham gia vở diễn lần này cũng đã từng hợp tác với Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam, nên càng hứa hẹn tạo nên sự kết hợp ăn ý và giàu sáng tạo.

Vở opera “La Traviata” có sự tham gia của 60 nghệ sĩ hát, múa, diễn xuất và 60 nhạc công của Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam, Dàn hợp xướng quốc tế Hanoi Voices. Ở đó, khán giả sẽ gặp lại những nghệ sĩ tài năng đã dành nhiều giải thưởng nghệ thuật hàn lâm trong nước và quốc tế, như Nghệ sĩ ưu tú Huy Đức, Đào Tố Loan, Lan Nhung, Trường Linh, Thanh Bình… Hóa thân vào vai Violetta trong vở diễn, giọng soprano Đào Tố Loan chia sẻ: “La Traviata là một tác phẩm đặc sắc với nhiều phân đoạn hay xuyên suốt từ đầu đến cuối, khiến Violetta và Alfredo trở thành biểu tượng cho tình yêu vĩnh cửu nhưng cũng đầy bi kịch. Vai Violetta của tôi là một vai diễn khá phức tạp, có tính cách đa dạng, trạng thái tình cảm, tâm lý thay đổi liên tục. Tuy khá áp lực, nhưng thời gian qua, tôi đã tìm hiểu và tập luyện kỹ để hoàn thành vai diễn, góp phần mang đến cho khán giả Thủ đô một tác phẩm sân khấu đẳng cấp”.