Với sự phát triển của tiếng Trung và nhu cầu sử dụng ngôn ngữ này trong học tập, nghiên cứu và giao tiếp ngày càng tăng, các ứng dụng dịch tiếng Trung ra đời như một giải pháp dịch thuật hữu ích. Dưới đây là top 10 app dịch tiếng Trung được ưa chuộng nhất, cung cấp các tính năng từ điển, thông dịch, phiên dịch và luyện nghe, giúp người dùng tiếp cận và hiểu biết về tiếng Trung một cách thuận tiện và hiệu quả, đặc biệt là trong việc dịch tiếng Trung sang tiếng Việt.
Tiện ích của các ứng dụng dịch tiếng Trung
Ngoài Tiếng Anh, tiếng Trung được xem là ngôn ngữ thứ hai phổ biến nhất tại Việt Nam. Các ứng dụng dịch tiếng Trung cũng đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ người học và người sử dụng tiếng Trung trong nhiều mục đích khác nhau với nhiều ưu điểm vượt trội như:
+ Có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi. Người dùng có thể tự do sắp xếp thời gian học mà không phụ thuộc vào bất kỳ ai.
+ Các ứng dụng dịch tiếng Trung có thư viện từ vựng đa dạng, giúp người dùng tra cứu và dịch bất kỳ từ hay câu nào một cách dễ dàng.
+ Các ứng dụng dịch tiếng Trung có khả năng dịch ngôn ngữ Trung lên đến 90%, đảm bảo tính chính xác trong việc dịch thuật.
 |
TOP 10 app dịch tiếng Trung sang tiếng Việt hiệu quả nhất năm 2024
Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt với App Google Dịch
Google Dịch là một ứng dụng phiên dịch "đa năng" được phát triển bởi Google, hỗ trợ dịch văn bản, âm thanh và hình ảnh tiếng Trung chuẩn xác.
Ưu điểm:
+ Hỗ trợ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt và hơn 100 ngôn ngữ khác.
+ Cho phép dịch văn bản từ hình ảnh, giúp nhận diện và dịch nhanh chóng các tài liệu hoặc văn bản in.
+ Có khả năng dịch cùng lúc các đoạn văn bản dài đến hơn 1000 từ, giúp tiết kiệm thời gian và công sức cho người dùng.
+ Cho phép lưu từ vựng để xem lại trong tương lai, giúp người dùng học từ vựng mới một cách hiệu quả.
Nhược điểm:
+ Ứng dụng có thể không chính xác 100%, đặc biệt khi dịch các văn bản phức tạp hoặc chứa các ngôn ngữ chuyên ngành.
+ Số lượng ngôn ngữ được hỗ trợ giảm xuống khi sử dụng ứng dụng ở chế độ ngoại tuyến, gây khó khăn cho người dùng trong một số tình huống.
 |
Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt với app Dịch Việt - Trung
Dịch Việt - Trung là một ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt được nhiều người yêu thích.
Ưu điểm:
+ Cung cấp khả năng dịch từ, cụm từ, câu ngắn, câu dài và đoạn mô tả từ tiếng Việt sang Trung và ngược lại.
+ Tích hợp các tính năng học từ vựng như Flashcard và ghép từ.
+ Mỗi từ vựng tiếng Trung được minh họa bằng hình ảnh.
+ Hỗ trợ luyện nghe tiếng Trung với giọng đọc chuẩn.
+ Cho phép chia sẻ tài liệu đã dịch qua SMS và email
Nhược điểm:
+ Khả năng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trong các lĩnh vực chuyên ngành còn hạn chế.
+ Có thể gặp phải một số sai sót trong quá trình dịch do độ chính xác chưa cao.
Ứng dụng Từ điển Trung Việt là lựa chọn lý tưởng cho những ai đang tìm kiếm một công cụ dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đơn giản và hiệu quả.
Ưu điểm:
+ Cho phép tra cứu từ vựng song ngữ Trung - Việt.
+ Là từ điển tiếng Trung phồn thể và tiếng Trung giản thể cầm tay.
+ Có khả năng nhận dạng chữ viết tay.
+ Tra từ bằng giọng nói, hình ảnh qua tính năng micro và camera.
+ Có khả năng tra từ offline trong giới hạn nhất định.
Nhược điểm:
+ Hạn chế trong dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đòi hỏi độ chuyên ngành cao.
+ Có thể gặp phải một số sai sót trong quá trình dịch do độ chính xác chưa cao.
 |
App dịch tiếng Trung và tra cứu từ điển iTranslate
iTranslate được xem như phiên bản Google Dịch thứ 2 với hơn 50 triệu lượt tải xuống từ người dùng Android trên toàn cầu.
Ưu điểm:
+ Hỗ trợ dịch tiếng Trung giản thể và phồn thể.
+ Hỗ trợ dịch các đối tượng và văn bản bằng máy ảnh trên điện thoại, cung cấp tính năng học từ vựng, phân loại dạng từ, phát âm và luyện nghe.
+ Ứng dụng có thể dịch cả khi online và offline (trong phiên bản Pro).
+ Người dùng có thể lựa chọn giọng nam hoặc nữ cho việc đọc bản dịch.
Nhược điểm:
+ Có thể gặp một số hạn chế về độ chính xác trong quá trình dịch do tính tự động của ứng dụng.
App dịch tiếng Trung Hanzii là một công cụ phiên dịch cầm tay siêu tiện lợi được phát triển bởi Mobile Learning, với hàng ngàn người dùng trên toàn thế giới.
Ưu điểm:
+ Hỗ trợ dịch hình ảnh, giọng nói, chữ viết tay tiếng Trung.
+ Mỗi từ vựng được giải thích kèm ví dụ minh họa và phát âm.
+ Có khả năng phát hiện lỗi ngữ pháp.
+ Cung cấp các bài luyện tập thi chứng chỉ HSK, TOCFL và theo dõi tiến độ ôn luyện.
+ Kết nối bạn bè học tiếng Trung trên toàn cầu, tạo môi trường học tập tích cực và hỗ trợ lẫn nhau.
+ Dịch với độ chính xác cao, hỗ trợ học từ vựng, pinyin, cách đọc hiệu quả.
+ Giao diện dễ sử dụng.
Nhược điểm:
+ Phải nâng cấp lên tài khoản VIP mới có thể mở khóa toàn bộ tính năng của app dịch tiếng Trung này.
Đây là ứng dụng dành riêng cho việc phiên dịch giữa tiếng Trung và tiếng Việt.
Ưu điểm:
+ Cung cấp khả năng dịch cụm từ, câu hoặc đoạn mô tả từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại.
+ Kết quả dịch tương đối chính xác, đi kèm với phát âm giúp người học luyện nghe hiệu quả.
+ Có tính năng lưu từ vựng và cho phép xem lại lịch sử các từ vựng đã dịch.
+ Cung cấp khả năng chia sẻ các bản dịch với người khác.
+ Giao diện dễ sử dụng, phù hợp với nhiều đối tượng người dùng.
Nhược điểm của ứng dụng
+ Một số từ vẫn chưa được dịch chuẩn xác.
+ Quảng cáo xuất hiện thường xuyên trong quá trình sử dụng ứng dụng.
App dịch tiếng Trung sang tiếng Việt: Translate Me
Translate Me là ứng dụng dịch tiếng Trung bằng hình ảnh được nhiều người sử dụng hiện nay.
Ưu điểm của app dịch tiếng Trung Translate Me
+ Hỗ trợ dịch với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
+ Sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói để dịch với độ chính xác cao.
+ Có tính năng đàm thoại bằng giọng nói.
+ Cung cấp nhiều cụm từ thông dụng khi đi du lịch.
Nhược điểm:
+ Ứng dụng chỉ hỗ trợ trên nền tảng iOS và watchOS.
 |
App dịch tiếng Trung và hỗ trợ giao tiếp - Nói & Dịch
Nói & Dịch là ứng dụng dịch tiếng Trung và hỗ trợ giao tiếp, cho phép dịch giữa hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Trung giản thể và phồn thể.
Ưu điểm:
+ Hỗ trợ trên cả Apple Watch.
+ Chụp ảnh văn bản muốn dịch và phần mềm sẽ tự động quét và cho ra kết quả chuẩn xác.
+ Sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói của Apple, giúp nhận diện giọng nói theo thời gian thực và cải thiện tốc độ dịch.
+ Cung cấp tính năng Translate văn bản sang 117 ngôn ngữ và Translate giọng nói sang 54 ngôn ngữ.
+ Hỗ trợ tích hợp iCloud.
Nhược điểm:
+ Một số từ chuyên ngành vẫn chưa được dịch chuẩn xác.
+ Chỉ hỗ trợ trên nền tảng iOS và watchOS.
+ Quảng cáo xuất hiện thường xuyên khi sử dụng ứng dụng.
Từ điển Trung Việt VDict không chỉ là ứng dụng dịch tiếng Trung mà còn là một công cụ đa chức năng giúp tra từ điển, học từ vựng, cải thiện phát âm và luyện thi các chứng chỉ tiếng Trung.
Ưu điểm:
+ Dịch được hơn 250.000 từ vựng tiếng Trung.
+ Hỗ trợ ôn từ vựng dễ dàng với hình minh họa và phát âm chuẩn.
+ Cung cấp tính năng luyện viết chữ hán tự và ôn thi các chứng chỉ tiếng Trung phổ biến.
Nhược điểm:
+ Chưa cung cấp nhiều thuật ngữ chuyên ngành.
+ Giao diện chưa được tối ưu với người dùng.
Hạn chế của ứng dụng dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt
Các ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt mặc dù có nhiều ưu điểm và vô cùng tiện lợi, tuy nhiên trong các tình huống cần độ tin cậy và chính xác cao, dịch thuật chuyên nghiệp vẫn là lựa chọn hàng đầu. Các hạn chế của app dịch tiếng Trung có thể liệt kê như sau:
+ Gặp khó khăn trong việc hiểu và phân tích các ngữ cảnh phức tạp, dẫn đến kết quả dịch không chính xác hoặc không đồng nhất với ý đồ ban đầu của văn bản.
+ Các ứng dụng dịch tự động thường không thể đáp ứng được yêu cầu dịch thuật trong các lĩnh vực chuyên ngành như y học, kỹ thuật, pháp luật,....
+ Gặp khó khăn trong việc xử lý các biến thể ngôn ngữ như thành ngữ hay các diễn đạt phức tạp, dẫn đến kết quả dịch không chính xác hoặc khó hiểu.
+ Không có khả năng tương tác và thích ứng linh hoạt như dịch giả chuyên nghiệp, không thể điều chỉnh và cải thiện kết quả dịch dựa trên phản hồi và yêu cầu cụ thể của người dùng.
Dịch Thuật Số 1 - Nâng cao hiệu quả dịch thuật ngôn ngữ Trung chuyên nghiệp
 |
Dịch Thuật Số 1 là đơn vị dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam với thương hiệu nổi tiếng, uy tín từ năm 2008, dẫn đầu trong lĩnh vực dịch thuật công chứng tại Việt Nam. Không chỉ hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung chúng tôi còn có khả năng dịch hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên 50 chuyên ngành.
Ngoài ra, chúng tôi tự hào là đơn vị dịch thuật duy nhất tại Việt Nam cung cấp đội ngũ dịch giả người Trung bản xứ, đảm bảo chất lượng cao cho mọi nhu cầu dịch thuật từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Đội ngũ chuyên nghiệp và giàu kinh nghiệm của chúng tôi cam kết mang đến sự chính xác và đáng tin cậy trong mọi dự án dịch thuật, đảm bảo khách hàng hài lòng và tin tưởng.
Liên hệ ngay hôm nay với Dịch Thuật Số 1 qua hotline 077.866.9968 để đảm bảo mọi dự án dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt của bạn được thực hiện chuyên nghiệp và chất lượng
THÔNG TIN LIÊN HỆ DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG:
DỊCH THUẬT SỐ 1 – THƯƠNG HIỆU DỊCH THUẬT CÔNG CHỨNG NỔI TIẾNG
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
Địa chỉ: 46 Hoàng Cầu, quận Đống Đa
Điện thoại: 0243.784.2264 – 0243.519.0800
Email: hanoi@dichthuatso1.com
CHI NHÁNH HCM - CƠ SỞ 1
Địa chỉ: 187 Cách Mạng Tháng 8, phường 4, quận 3, TP.HCM
Điện thoại: 028.62.60.86.86 – 028.62.96.7373
Email: saigon@dichthuatso1.com
CHI NHÁNH HCM - CƠ SỞ 2
Địa chỉ: 115 Võ Thị Sáu, phường Võ Thị Sáu, quận 3
Điện thoại: 028.2253.8601 – 028.2253.8602
Email: hcm@dichthuatso1.com
CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG
Địa chỉ: Phòng 4.2.3, Tầng 4, Tòa nhà DanaBook, 76 Bạch Đằng
Điện thoại: 0236.62.76.777
Email: danang@dichthuatso1.com
HOTLINE(PHỤC VỤ 24/24): 0934.888.768 (HCM) – 077.90.888.68(HN)
Đến thăm chúng tôi: dichthuatso1.com | dichthuatcongchung.com
Thông tin bạn đọc
Đóng Lưu thông tin