THƠ SONG NGỮ TÀY - VIỆT

Slại mạ

Bươn slam so slam mà thâng

Cần hâư củng chứ vằn slại mạ

Cần dú xẩư dú quây

Cần lườn chàu lườn khỏ

Nẩng khẩu nua đăm đeng

Hó pẻng lày toong ngỏa

Sle pài pỏ chỏ, pỏ chòi

Tàng pỉ noọng pền lừ chắng lụ…

Bươn slam so slam mà thâng

Hại bấu nhằng chứ vằn slại mạ

Táng lăng lừm cốc chỏ cúa lầu

Táng lăng lừm cốc đin mác nhả

Vằn so slam đảy mừa slại mạ

Pỉ noọng pjọm nả quỷ điếp căn.

Tảo mộ

Tháng ba Tết Thanh Minh

Ai cũng về tảo mộ

Dù ở gần hay xa

Giàu sang hay nghèo khó

Đều đồ xôi ngũ sắc

Gói bánh “lày”* lá vả…

Đem bày cúng tổ tiên

Để nhớ về nguồn cội.

Tết Thanh Minh đến rồi

Không nhớ về tảo mộ

Khác nào quên tổ tiên

Quên quê hương đất mẹ.

Tháng ba về tảo mộ

Anh em quý nhau thêm.

*Một loại bánh truyền thống của người Tày,

nhân làm bằng trứng kiến.