Việt Nam - Trung Quốc ra tuyên bố chung

09:39, 16/10/2013

Chiều 15-10, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường rời Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Việt Nam. Trước đó cùng ngày, Thủ tướng Trung Quốc dự buổi gặp mặt và giao lưu thanh niên, sinh viên Việt Nam - Trung Quốc với chủ đề “Kế thừa truyền thống hữu nghị, mở ra tương lai tươi sáng” tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn. Thủ tướng Lý Khắc Cường cùng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng tham dự tiệc giao lưu doanh nghiệp Việt Nam - Trung Quốc.

Kết thúc chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Lý Khắc Cường, hai bên đã ra Tuyên bố chung, trong đó khẳng định sẽ tuân theo những nhận thức chung quan trọng mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã đạt được, phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam  - Trung Quốc theo phương châm “Láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai” và tinh thần “Láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”.
 


Hai bên nhất trí làm sâu sắc thêm hợp tác chiến lược toàn diện trong các lĩnh vực hợp tác trên bộ, hợp tác tiền tệ và hợp tác trên biển, với những trọng tâm như Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế thương mại Việt - Trung giai đoạn 2012-2016, thực hiện Dự án đường bộ cao tốc Lạng Sơn - Hà Nội, Móng Cái - Hạ Long. Hai bên đồng ý thúc đẩy cân bằng thương mại song phương trên cơ sở bảo đảm thương mại tăng trưởng ổn định, phấn đấu hoàn thành trước thời hạn mục tiêu đến năm 2015 kim ngạch thương mại hai chiều đạt 60 tỷ USD.



Hai bên nhất trí tiếp tục phát huy vai trò của Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền giữa hai nước, nghiêm túc thực hiện “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc”, sử dụng tốt cơ chế đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam - Trung Quốc, kiên trì thông qua hiệp thương và đàm phán hữu nghị, tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được. Hai bên đồng ý thành lập Nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển trong khuôn khổ Đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt Nam - Trung Quốc.



Việt Nam khẳng định kiên trì thực hiện chính sách một nước Trung Quốc, ủng hộ quan hệ hai bờ eo biển Đài Loan phát triển hòa bình và sự nghiệp lớn thống nhất Trung Quốc, kiên quyết phản đối hành động chia rẽ “Đài Loan độc lập” dưới mọi hình thức. Việt Nam không phát triển bất cứ quan hệ chính thức nào với Đài Loan. Phía Trung Quốc hoan nghênh lập trường trên của Việt Nam.



Hai bên nhất trí tăng cường điều phối và phối hợp tại các diễn đàn đa phương, cùng nhau nỗ lực duy trì hòa bình, ổn định và thịnh vượng của thế giới. Hai bên đánh giá cao những thành tựu to lớn đạt được trong phát triển quan hệ ASEAN - Trung Quốc, nhất trí lấy dịp kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược ASEAN - Trung Quốc làm cơ hội tăng cường hơn nữa tin cậy chiến lược.



Hai bên nhất trí thực hiện đầy đủ, hiệu quả “Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông” (DOC), tăng cường tin cậy, thúc đẩy hợp tác, cùng nhau duy trì hòa bình, ổn định ở Biển Đông, theo tinh thần và nguyên tắc của “Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông” (DOC), trên cơ sở đồng thuận, nỗ lực hướng tới thông qua “Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông” (COC).