Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Ðoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc

Chiều 16-4, tại Trụ sở T.Ư Ðảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Ðoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Trung Quốc do đồng chí Quách Thanh Côn, Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Công an Trung Quốc, làm Trưởng đoàn, đang thăm và làm việc tại Việt Nam.  

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiệt liệt chào mừng Ðoàn sang thăm Việt Nam. Tổng Bí thư đánh giá cao chuyến thăm và coi đây là biểu hiện sinh động của việc cụ thể hóa thỏa thuận đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai Ðảng, hai nước trên các lĩnh vực, nhất là trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh. Tổng Bí thư khẳng định và đánh giá cao tầm quan trọng của hợp tác giữa hai Bộ Công an của hai nước, vì an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, phát triển trong khu vực và trên thế giới. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh, trong thời gian tới, hai bên cần tăng cường các hoạt động trao đổi đoàn các cấp, đi sâu trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm, tiếp tục đi sâu hợp tác trong lĩnh vực phòng, chống tội phạm, nhất là tội phạm xuyên quốc gia, tội phạm công nghệ cao, an ninh mạng..., không ngừng mở rộng hợp tác ở nhiều cấp độ, làm phong phú nội dung hợp tác; tiếp tục nghiên cứu mở rộng hợp tác trên lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ về mọi mặt cho cán bộ thực thi pháp luật.

Tổng Bí thư nhờ đồng chí Quách Thanh Côn chuyển lời thăm hỏi và chúc tốt đẹp đến đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình và chân thành cảm ơn đồng chí Tập Cận Bình và các đồng chí lãnh đạo Trung Quốc đã dành cho Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp trọng thị, chu đáo, thân tình trong chuyến thăm Trung Quốc vừa qua.

Ðồng chí Quách Thanh Côn cảm ơn Tổng Bí thư đã dành thời gian tiếp Ðoàn; chuyển đến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe của đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình; báo cáo với Tổng Bí thư kết quả hợp tác giữa hai Bộ Công an thời gian qua, cũng như những kế hoạch hợp tác giữa Bộ Công an hai nước trong thời gian tới.

Ðồng chí Quách Thanh Côn khẳng định, những nhận thức chung giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tập Cận Bình trong chuyến thăm vừa qua sẽ là những định hướng lớn để Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc triển khai hợp tác trên các mặt, góp phần giữ vững ổn định chính trị, xã hội, giữ gìn an ninh, trật tự trị an của mỗi nước, và đóng góp vào sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở mỗi nước.

* Chiều 16-4, tại Trụ sở Bộ Quốc phòng, Ðại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy T.Ư, Bộ trưởng Quốc phòng đã hội đàm với Ủy viên Quốc vụ, Bộ trưởng Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn, nhân dịp thăm chính thức Việt Nam từ ngày 16 đến 17-4. Tại buổi hội đàm, hai bên khẳng định thời gian qua, hợp tác giữa Bộ Quốc phòng Việt Nam và Bộ Công an Trung Quốc đã đạt kết quả thiết thực. Hai bên đã ký Biên bản về việc thiết lập cơ chế phối hợp biên phòng ba cấp (tháng 1-2013); triển khai hiệu quả hợp tác trên các lĩnh vực như: phối hợp quản lý cửa khẩu, kiểm soát xuất nhập cảnh; đấu tranh phòng, chống tội phạm; tổ chức các hoạt động kết nghĩa... Các lĩnh vực hợp tác này đã góp phần tăng cường hiểu biết, tin cậy, xây dựng biên giới hòa bình, ổn định, phát triển giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc.

Nhân dịp này, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh và Bộ trưởng Công an Trung Quốc Quách Thanh Côn đã ký Thỏa thuận hợp tác về việc thiết lập cơ chế phối hợp biên phòng ba cấp giữa Việt Nam và Trung Quốc.