Đáp trả cáo buộc và cảnh báo tấn công trả đũa cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn của Triều Tiên, quân đội Hàn Quốc hôm nay thề sẽ trừng phạt đích đáng CHDCND Triều Tiên và nhà lãnh đạo của nước này nếu Bình Nhưỡng tiến đến các hành động khiêu khích.
Trong tuyên bố, quân đội Hàn Quốc nói rằng, nếu CHDCND Triều Tiên khiêu khích nước này một lần nữa, họ sẽ trừng phạt “mạnh mẽ và kiên quyết” giới lãnh đạo Bình Nhưỡng.
Thiếu tướng Kim Yong-hyun, quan chức cấp cao của lực lượng liên quân nói: “Triều Tiên đã nhận được thông báo rằng các cuộc tập trận Mỹ-Hàn là hành động tự vệ tự nhiên. Nếu Triều Tiên tiến hành các hành động khiêu khích, đe dọa mạng sống và sự an toàn của người dân Hàn Quốc, quân đội chúng ta sẽ trả đũa mạnh mẽ và kiên quyết. Chúng ta muốn họ biết rõ, quân đội chúng ta đã ở trong trạng thái hoàn toàn sẵn sàng”.
Tuyên bố này của quân đội Hàn Quốc đưa ra một ngày sau khi Chỉ huy tối cao quân đội CHDCND Triều Tiên tuyên bố, nước này sẽ hủy bỏ Hiệp định đình chiến Chiến tranh Triều Tiên vào thứ hai tuần sau, cùng ngày bắt đầu cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Hàn Quốc.
Đáp trả cuộc tập trận Mỹ-Hàn sắp tới và các chính sách thù địch, Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA) sẽ tiến hành nhiều và mạnh hơn các biện pháp trả đũa, người phát ngôn của KPA phát biểu trên kênh truyền hình quốc gia của nước này.
Trong khi đó, CHDCND Triều Tiên cũng quyết định từ thứ hai tuần tới sẽ ngừng hoạt động của phái đoàn nước này tại làng đình chiến Panmunjom, nơi hai đoàn đại diện của CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn thường gặp nhau để liên lạc và đàm phán.
Theo Thiếu tướng Kim Yong-hyun, từ chiều nay, quân đội Hàn Quốc đã nâng cấp trạng thái sẵn sàng chiến đấu và tăng cường các thiết bị trinh thám để quản lý tốt hơn bất kỳ dấu hiệu khiêu khích nào của phía Triều Tiên. Đồng thời quân đội Hàn Quốc đã được đặt vào vị trí báo động cao nhất.
Cũng theo ông Kim, Triều Tiên đã bắt đầu tập trận tàu ngầm và đẩy nhanh tình trạng sẵn sàng chiến đấu cho các cuộc diễn tập quân sự toàn quốc dự kiến diễn ra tuần tới khi Hàn Quốc và Mỹ bắt đầu cuộc tập trận hai tuần.
Trong cuộc tập trận hai tuần sắp tới, sẽ có 10 nghìn quân Hàn Quốc và 3.500 quân Mỹ tham gia các bài tập tăng cường khả năng sẵn sàng chiến đấu.
Trong khi đó, hiện đang diễn ra một cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn bắt đầu từ ngày 1-3, kéo dài hai tháng và có sự tham dự của 10 nghìn quân Mỹ và 200 nghìn quân Hàn.
Mặc dù Seoul tuyên bố rằng các cuộc tập trận hàng năm là bình thường và tự nhiên, Bình Nhưỡng cáo buộc các cuộc tập trận này là “hành động vô trách nhiệm và gây nguy hiểm”, sẽ đẩy tình hình hiện nay thêm bất ổn.
Trong thông cáo hôm qua, người phát ngôn KPA nói các cuộc tập trận cho thấy Washington và đồng minh đang vượt quá các biện pháp trừng phạt kinh tế chuyển thành xâm lược quân sự.
Ngay trong tối qua, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã lên tiếng rằng, Bắc Kinh mong muốn tất cả các bên “làm nhiều hơn nữa để giảm căng thẳng trên bán đảo và thúc đẩy hoà bình, ổn định khu vực”.
Cùng lúc đó, Liên hiệp châu Âu cũng đã kêu gọi Bình Nhưỡng chọn “một con đường khác”.
Người phát ngôn các vấn đề đối ngoại của EU Catherine Ashton nói: “EU quan ngại rằng CHDCND Triều Tiên tiếp tục đe dọa tới các quốc gia láng giềng, đặc biệt là Hàn Quốc”.
EU cũng kêu gọi CHDCND Triều Tiên kiềm chế các hành động khiêu khích hơn và tuân thủ các nghị quyết liên quan của HĐBA.
Được ký kết năm 1953 nhằm chấm dứt chiến tranh (về mặt kỹ thuật) trên bán đảo Triều Tiên, Hiệp định đình chiến được xây dựng “nhằm bảo đảm sự chấm dứt hoàn toàn thái độ thù địch và tất cả các hành động của các lực lượng vũ trang trên bán đảo Triều Tiên cho tới khi một sự giải quyết hòa bình cuối cùng đạt được”.
Tuy nhiên, CHDCND Triều Tiên không ký vào hiệp định hòa bình với cả Hàn Quốc và Mỹ.
Trong một diễn biến khác, hôm qua tại cuộc họp ở Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA, Trung Quốc đã kêu gọi khôi phục đàm phán sáu bên về vấn đề phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên. Trung Quốc nhấn mạnh vấn đề hạt nhân của CHDCND Triều Tiên không thể giải quyết chỉ bằng trừng phạt và sức ép. Tất cả các bên liên quan cần tiến hành các bước đi gảm căng thẳng trong khu vực, thúc đẩy đối thoại xây dựng lòng tin.
Cũng trong ngày hôm qua, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Gennady Gatilov tuyên bố, Nga chỉ chấp nhận bản dự thảo nghị quyết của HĐBA trừng phạt CHDCDN Triều Tiên nếu bản nghị quyết này chỉ trong phạm vi các vấn đề tên lửa hạt nhân.
Hãng Interfax dẫn lời: “Nội dung các các lệnh trừng phạt không nên vượt quá các vấn đề tên lửa hạt nhân của CHDCND Triều Tiên”. Ông Gatilov nói thêm nếu các tiêu chuẩn này được đáp ứng, Nga sẽ sẵn sàng cho các xem xét mang tính xây dựng đối với bản dự thảo nghị quyết này.
Trong khi đó, ông này cũng nói thêm HĐBA nên gửi tới CHDCND Triều Tiên “thông điệp mạnh mẽ” liên quan tới vụ thử hạt nhân của nước này hồi tháng trước.