Trận tranh HC đồng giữa Uruguay và Đức diễn ra rất hấp dẫn khi đôi bên chơi tấn công cởi mở. Một cơn mưa 5 bàn thắng đã đổ xuống sân Nelson Mandela Bay tối thứ bảy.
Đức trận này còn thiếu cả đội trưởng Phillip Lahm và tiền đạo Lukas Podolski, khiến HLV Joachim Loew buộc phải có những điều chỉnh không như ý. Jansen, Aogo và Cacau được ra sân thay thế 3 gương mặt trên, trong đó hậu vệ 23 tuổi của Hamburg, Aogo có trận đầu tiên thi đấu ở World Cup 2010. Anh đảm nhận vị trí hậu vệ trái, đẩy Jansen lên hàng tiền vệ còn Cacau thay thế Klose trên hàng công. Bên phía
Chỉ là trận tranh HC đồng nên
Tuyển Đức nhanh chóng đưa ra lời đáp trả mạnh mẽ. Từ quả phạt góc của Mesut Ozil, trung vệ Friedrich lên tham gia tấn công đã đánh đầu trúng khung gỗ. Đội Đức tập trung tấn công chủ yếu từ hai cánh với sự dâng lên thường xuyên của các hậu vệ biên. Tuyến giữa của họ nắm được quyền kiểm soát khu trung tuyến trong một ngày mà Schweinsteiger được đeo chiếc băng đội trưởng thay cho Lahm. Phút 18 Đức đã có bàn mở tỷ số. Thủ thành Muslera không thể bắt dính cú sút xa của Schweinsteiger và Thomas Mueller không rơi vào thế việt vị, ập vào sút bồi, làm tung lưới Uruguay. Cầu thủ mang số áo 13 này đã có bàn thứ 5 ở World Cup 2010, ngang bằng với thành tích của Wesley Sneijder (Hà Lan) và David Villa (Tây Ban Nha). Mueller đã ghi thêm những điểm quan trọng cho cuộc đua tới danh hiệu Cầu thủ trẻ hay nhất giải đấu.
Bàn thua đã buộc đội bóng Nam Mỹ phải dồn lên tìm cách gỡ hoà và khung thành Đức đứng trước nhiều thử thách hơn. Mertesacker đã phải lấy chân chặn pha đánh đầu của Forlan. Và nỗ lực của Uruguay đã được đền đáp bằng bàn thắng, dù có sự góp sức của Schweinsteiger. Đội trưởng tuyển Đức xử lý bất cẩn ở tuyến giữa, tạo thời cơ cho Diego Perez cướp được bóng và lập tức phát động đợt tấn công. Luis Suarez đã tung đường chuyền thông minh cho Cavani băng xuống và bình tĩnh hạ thủ thành Butt trong pha đối mặt, bằng cú gẩy bóng về góc xa. Rõ ràng sự trở lại của Suarez khiến hàng công của Uruguay mạnh lên nhiều bởi tam giác tấn công biến hoá của họ (Suarez - Forlan - Cavani) đã được tái lập. Forlan cũng có đóng góp trong bàn thắng này khi sự di chuyển khôn ngoan của anh khiến hai hậu vệ còn lại của Đức phải phân tán ra để theo kèm.
Trời sau đó có mưa và làm ảnh hưởng đến lối chơi của hai đội. Những phút cuối hiệp một, cả Uruguay và Đức đều có những tình huống ăn bàn thuận lợi. Nhưng Suarez dứt điểm chéo góc ra ngoài ở tư thế thoải mái trong vòng cấm, còn Fucile kịp thời ngăn cản khiến Cacau không thể tung ra pha dứt điểm khi trước mặt chỉ còn thủ thành Muslera. Sau giờ nghỉ, Uruguay bất ngờ tăng tốc. Thủ môn kỳ cựu Butt đã phải hai lần liên tiếp từ chối cơ hội của Cavani và Suarez nhưng đến khi tiền đạo thứ ba của Uruguay toả sáng thì anh đành chịu bó tay. Phút 50, Egidio Arevalo thoát xuống bên cánh phải và sau khi phối hợp với Suarez, tiền vệ này căng ngang vào trong đúng tầm chân của Forlan. Cầu thủ từng 2 lần đoạt "Chiếc giày vàng châu Âu" lập tức ngả người vôlê kỹ thuật, khiến bóng đập đất và chui vào lưới trong ánh mắt dõi theo bất lực của thủ thành Butt. Forlan là cầu thủ thứ 4 ghi được 5 bàn ở World Cup 2010 song sẽ không có chuyện đồng "Vua phá lưới" ở giải đấu năm nay. Bởi theo quy định của FIFA, nếu hai cầu thủ hoặc nhiều hơn có cùng số bàn thắng thì tiêu chí "đường chuyền thành bàn" sẽ được tính đến. Nếu vẫn không thoả mãn thì tính đến "số phút thi đấu ở World Cup 2010" và khác với hai tiêu chí trên (ai nhiều hơn, người đó thắng) thì cầu thủ nào thi đấu ít hơn sẽ là người chiến thắng.
Chỉ 5 phút sau khi bị dẫn, đại diện của châu Âu đã tìm được bàn gỡ hoà 2-2. Boateng tạt bóng từ cánh phải và thủ môn Muslera lao ra cản phá không thành công. Nhờ thế Marcell Jansen mới dễ dàng bật cao đánh đầu vào lưới trống. Với đà hưng phấn sau bàn thắng, Đức lẽ ra đã lần thứ hai vượt lên dẫn trước nếu như Ozil không xử lý rườm rà trong khu vực 16m50, khiến cơ hội dứt điểm tốt nhất trôi qua. Uruguay cũng cho thấy sự nguy hiểm khi Forlan thử tài Butt và thủ thành này chiến thắng trong khi Suarez vội vàng dứt điểm ra ngoài ở góc hẹp. Nhận thấy Cacau thi đấu quá mờ nhạt ở tuyến trên, Joachim Loew đã đưa Kiessling, cầu thủ xếp thứ 2 trong danh sách ghi bàn ở Bundesliga mùa vừa rồi, vào sân.
Kiessling nhanh chóng để lại dấu ấn của mình với một cú ra chân căng trong vòng cấm và Muslera đã được dịp chứng tỏ tài năng. Anh đang là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu "Thủ môn xuất sắc nhất giải" (được mang tên Lev Yashin, người gác đền vĩ đại của bóng đá Liên Xô cũ và thế giới). Vài phút sau, chân sút số 9 lại không thể tiếp cận được bóng sau đường chuyền của Boateng. Nếu thành công, chắc chắn Kiessling sẽ có bàn thắng vì khoảng cách với cầu môn là rất gần. Thế nhưng cuối cùng người Đức vẫn có được bàn thắng. Phút 82, trong tình huống lộn xộn trước cầu môn xuất phát từ một quả phạt góc, Khedira đã lanh lẹ dùng đầu đưa bóng vào lưới. Bàn đầu tiên của tiền vệ khoác áo Stuttgart gần như định đoạt số phận của trận đấu vì quãng thời gian còn lại không còn bao nhiêu. Kiessling tiếp tục chứng tỏ sự vô duyên của mình khi bắn phá lên khán đài ở tư thế thuận lợi.
Những giây cuối cùng, Uruguay đứng trước cơ hội lớn lao để san bằng tỷ số, buộc trận đấu phải bước vào hai hiệp phụ khi được hưởng quả đá phạt gần vạch 16m50 và nằm chính diện với cầu môn. Diego Forlan được giao trọng trách nặng nề và cú đặt lòng sở trường bằng chân phải của anh đã đánh bại Butt nhưng đáng tiếc lại chạm vào xà ngang. Ngay sau đó, trọng tài cho trận đấu chấm dứt, khép lại 90 phút hấp dẫn và kịch tính. Đức đã giữ vững được thành tích đạt được trước đó 4 năm nhưng lần này, nó đáng quý hơn nhiều vì "Cỗ xe tăng" đang cho trình làng một diện mạo mới, trẻ trung hơn, tràn đầy sức sống hơn chứ không cũ kỹ như trước, dựa trên một dàn cầu thủ chuẩn bị bước vào độ chín trong sự nghiệp. Còn với Uruguay, qua những gì đã thể hiện ở trận đấu này, thày trò Tabarez đã khẳng định họ xứng đáng là đại diện xuất sắc nhất của Nam My ở World Cup 2010.